金陵怀古其四王安石翻译
1、《金陵怀古其四》的翻译如下：山河险要，形势雄伟，这里曾是六朝帝王之都。如今却显得荒凉残破，只有野草四处丛生，长得茂盛。此诗作者为王安石，他写了一组诗《金陵怀古》，共五首，这是第四首。
2、王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。
3、译文 登山临水，举目望远，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。奔腾千里的长江澄澈得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。
金陵即事王安石翻译
《金陵即事》是王安石在金陵（今南京）即兴创作的一组诗，主要表达了作者对自然美景的欣赏和闲适恬淡的心境。这首诗写的是幽美景色，同时也反映了作者退隐期间恬静的生活和闲适的心境。
金陵即事三首其一 [作者] 王安石 [朝代] 宋 结绮临春歌舞地，荒蹊狭巷两三家。 东风漫漫吹桃李，非复当时仗外花。
译文：夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。然而春天的景色却使人心烦意乱，只看见随着月亮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
荆公退居金陵翻译
荆公退居金陵全文翻译：王安石退居到金陵。有一天，他头裹一块布，拄着手杖，在独自游览山寺，路上遇见几个人在那里高谈文史，议论纷纷。王安石便坐在他们旁边听他们道，没人注意到他。
译文：王荆公介甫，退居金陵。一天，他头裹一块绢，拄着手杖行走，独自游览山寺，遇见几个人在那里高谈阔论文史，议论纷纷。王安石坐在他们旁边，没人注意到他。
翻译：王安石字介甫，被罢免宰相后居住在金陵。一天，他头上裹着一块绢，穿着麻鞋拄着手杖，独自游览山寺，遇见几个游客在那里高谈阔论文学历史，议论纷纷。王安石坐在他们旁边，没人注意到他。
王安石退居金岭的原文和译文
《荆公退居金陵》翻译 王安石退居到金陵。有一天，他头裹一块布，拄着手杖，在独自游览山寺，路上遇见几个人在那里高谈文史，议论纷纷。王安石便坐在他们旁边听他们道，没人注意到他。
译文：王荆公介甫，退居金陵。一天，他头裹一块绢，拄着手杖行走，独自游览山寺，遇见几个人在那里高谈阔论文史，议论纷纷。王安石坐在他们旁边，没人注意到他。
《书湖阴先生壁》是宋代文学家王安石所作。原文 茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。【诗句解释】译文 茅舍庭院由于经常打扫，洁净得没有一丝青苔，花木规整成行成垄都是主人亲自栽种的。
王安石退居金陵的译文：王安石退居到金陵。一天，他头裹一块布，拄着手杖，独自游览山寺，遇见几个 人在那里高谈文史，议论纷纷。王安石坐在他们旁边，没人注意到他。
看似脱去世故，其还是人退而心不退，故作此诗，以表达心中的不平。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。标签： 典故 写人 写景 诗 其他 人物 景色 《书湖阴先生壁二首》译文 茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
桂枝香金陵怀古原文及翻译
换头之后写怀古：在金陵建都的六朝帝王，争奇斗胜地穷奢极欲，演出一幕幕触目惊心的亡国悲剧。千百年来，人们只是枉自嗟叹六朝的兴亡故事。但空叹兴亡，又有何益？诗人在这里表现了政治家深邃的思想和雄伟的气概。
《桂枝香金陵怀古》作者：王安石，原文及翻译如下：原文 登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
《桂枝香·金陵怀古》翻译如下：我登上城楼放眼远望，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。千里澄江宛如一条白练，青翠山峰像箭镞耸立前方。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。
桂枝香·金陵怀古全文翻译：登上高楼纵目远眺，故都金陵正值晚秋时节，天气正变得清朗肃爽。长江奔流千里澄净如白绢一般，青翠的山峰攒聚在一处。斜阳里船只来来去去，西风吹着斜立的酒旗飞舞。
桂枝香金陵怀古全文翻译：登上高楼纵目远眺，故都金陵正值晚秋时节，天气正变得清朗肃爽。长江奔流千里澄净如白绢一般，青翠的山峰攒聚在一处。斜阳里船只来来去去，西风吹着斜立的酒旗飞舞。
原文：登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔、繁华竞逐。叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。
标签： 金陵诗词翻译王安石
还木有评论哦，快来抢沙发吧~